I have been using a really useful website for a while, and surprise surprise it is called AlternativeTo. Click here to discover it.

Search for the software you know and check the tab alternatives at the bottom. You have a useful filter by license allowing you to only see “Free and Open Source” and by platform “Windows” if you wish to.